База про Нідерланди
У цьому епізоді говоримо про основи подорожі в Нідерланди: від практичних порад щодо транспорту й проживання до цікавих фактів про культуру, мову й гостинність голландців. Дізнайтеся про тюльпанові поля, місцеві звичаї та особливості спілкування в багатомовному середовищі. Слухачі також почують історії Стаса про культурні нюанси та його досвід із вивчення мови.
This show was created with Jellypod, the AI Podcast Studio. Create your own podcast with Jellypod today.
Get StartedIs this your podcast and want to remove this banner? Click here.
Chapter 1
Introduction to the Netherlands
Stas
Нідерланди — це країна, яка вражає своєю компактністю. Уявіть собі, вся її територія займає лише 41,5 тисяч квадратних кілометрів. Це приблизно розмір Одеської області. Так, держава досить маленька, але, водночас, тут проживає аж 17,5 мільйонів людей! Уявляєте, як густо населена ця країна?
Stas
Країна ділиться на дванадцять провінцій. Серед них, наприклад, Гронінген, Північна і Південна Голландія, Лімбург, а ще, скажімо, Фрисландія. Кожна з провінцій має певну автономію та власний уряд. Але попри це, Нідерланди залишаються єдиною і дуже добре впорядкованою державою.
Stas
А ось щодо мови, ви знали, що в Нідерландах офіційно розмовляють не лише нідерландською мовою? У провінції Фрисландія, наприклад, також є своя мова — фризька. Проте не хвилюйтеся, якщо не знаєте обох. Адже більшість жителів країни прекрасно володіють англійською. Чесно кажучи, іноді здається, що тут англійською говорять навіть краще, ніж у деяких англомовних країнах.
Chapter 2
Dutch Culture and Climate
Stas
Нідерланди відомі своїм помірним морським кліматом. Тут літо досить прохолодне, зазвичай температура тримається в межах +17–23°C. Зима м’яка, температура рідко опускається нижче нуля. Але от дощ — наш надійний супутник у будь-яку пору року. Тож парасолька чи дощовик — це просто must-have.
Stas
Що особливо цікаво, це їх ставлення до затишку, яке вони називають "gezelligheid". Це слово важко перекласти, але воно передає атмосферу, коли тебе оточує тепло, комфорт, дружність. Усе, що додає приємного відчуття, будь то розмова в кафе, вечір у родинному колі або навіть прикрашений світлом вікон будинок — усе це "gezelligheid". Я думаю, кожен, хто побував у Нідерландах, відчув це на собі.
Stas
Ще одна унікальна риса країни — це їхня боротьба з водою. Майже третина території знаходиться нижче рівня моря. Уявіть, стільки років роботи з дамбами, каналами і польдерами! Недаремно тут кажуть: “Бог створив землю, а голландці створили Нідерланди”. Відвідавши країну, просто неможливо не замилуватися цими технічними дивами.
Stas
А який час найкращий для подорожі? Весна, без сумніву. Уявіть собі безкрайні тюльпанові поля... це справжній вибух кольорів! З квітня по червень тут справжній казковий сезон, коли природа оживає і дарує неймовірну красу. Отже, якщо плануєте поїхати — весна буде ідеальним вибором.
Chapter 3
Travel Planning and Expenses
Stas
Отже, коли ви вирушаєте до Нідерландів, перше питання — це житло. І тут все залежить від вашого бюджету і планів. Якщо хочете зупинитися в Амстердамі, приготуйтеся до найвищих цін, особливо в центрі. Райони Jordaan або De Pijp — дуже атмосферні, але шум може бути викликом. А от Amsterdam-Oost і Zuid значно тихіші, і транспорт там працює на відмінно.
Stas
У Роттердамі ціни трохи приємніші. Район Kralingen — чудове місце для молодих мандрівників. А бажаєте відчути сучасну архітектуру? Тоді Kop van Zuid вас вразить. Гаага, до речі, теж має свої перлини — історичний центр і Scheveningen для фанатів моря та пляжів. І пам’ятайте: маленькі містечка, як-от Dwarsgracht або Giethoorn, можуть подарувати вам справжній спокій та чарівність сільської природи.
Stas
Тримайте в голові ще один важливий нюанс: у пік туристичного сезону, з квітня по вересень, бронювати житло краще заздалегідь. Бо, знаєте, зробити це за два-три місяці до поїздки — це просто рятівний план. Інакше можна залишитися з малим вибором або платити більше.
Stas
Що ж до витрат на житло? У хостелах ночівля коштуватиме близько 25-40 євро з людини. Тризіркові готелі — це вже 80-120 євро за ніч на двох. Можете дозволити собі елiтні апартаменти? Тоді готуйтеся викласти від 150 євро. А приватні будинки чи квартири через Airbnb — десь у межах 70-150 євро, залежно від локації.
Stas
Забезпечити себе їжею в Нідерландах теж нескладно, хоча ціни не з найнижчих. Наприклад, сніданок у кафе обійдеться в 8-15 євро. Обід у простенькому ресторанчику буде коштувати 15-20 євро. А вечір в ресторані середнього рівня — це вже 25-40 євро. Скажу, що локальні смаколики, як оселедець, stroopwafels або картопля фрі, — це найдешевший і дуже колоритний варіант.
Stas
Ну а транспорт тут — просто мрія туриста. Одноразова поїздка на автобусі чи трамваї коштує близько 3-4 євро, а денний проїзний на всі види транспорту — 8-10 євро. Хочете більше свободи? Орендуйте велосипед — 10-15 євро на день, і ви побачите країну з найкращого боку.
Stas
Не забувайте про цікаві музеї. Ціни на вхід у них зазвичай коливаються від 15 до 20 євро. Але, якщо плануєте відвідати кілька, є резон придбати Museumkaart. Це абонемент за 65 євро на рік, з яким можна відвідати понад 400 музеїв!
Chapter 4
Practical Travel Tips
Stas
Подорож до Нідерландів стане значно зручнішою, якщо заздалегідь подбати про мобільний зв'язок. Тут у вас кілька варіантів: роумінг від українських операторів, місцева SIM-картка або сучасна eSIM. Якщо ви, як і я, шукаєте бюджетний і простий варіант, спробуйте Lebara — це популярний оператор із вигідними тарифами. А з eSIM все ще легше — просто завантажуєте на телефон і користуєтеся. Супер, правда?
Stas
Ще одна важлива річ — це електричні розетки. У Нідерландах використовують типи C і F, такі ж, як у нас в Україні. Потрібен адаптер? Та ні, зазвичай ми ми можемо обійтись і без нього. Навряд ви захочете його шукати під час мандрівки, але все-таки перевірте свої пристрої перед поїздкою, згодяться економія часу і нервів.
Stas
А тепер про погоду. Її ж неможливо передбачити, тут вона міняється буквально щогодини. Неважливо, літо це чи весна — дощовик або парасолька мають бути завжди з вами. Влітку? Звісно, беріть легкий одяг, але не забувайте светр чи легку курточку. Восени? Куртки, светри, водонепроникне взуття — ваші найкращі друзі. Головне, будьте готові до всього.
Stas
Зрештою, що про додатки? Ага, їх треба завантажити. Для навігації обов’язково Google Maps та Maps.me, з ними точно не заблудитесь. 9292 і NS підкажуть розклад громадського транспорту, а додатки на кшталт Buienradar точно скажуть, коли іде дощ. Якщо хочете перекласти щось, — Google Translate завжди під рукою. Ну і Deliveroo чи Uber Eats виручать, якщо зголоднієте.
Chapter 5
International Transportation Connections
Stas
Якщо ви вирішили подорожувати до Нідерландів, знайомство з країною, скоріше за все, почнеться з аеропорту Схіпхол. Це найбільший транспортний вузол країни і один із найзавантаженіших аеропортів у Європі. І, знаєте, це місце — ціле місто під одним дахом. До Амстердама з Схіпхола легко дістатися на поїзді за 15–20 хвилин. Просто знайдіть підземну станцію прямо під терміналом, і все, далі — поїзд уже доставить вас до Amsterdam Centraal.
Stas
А ось якщо подорожуєте з Європи, то вам неодмінно сподобаються комфортні залізничні сполучення. Наприклад, високошвидкісні потяги Thalys з'єднують Амстердам із Парижем і Брюсселем, а ICE International — з німецькими містами, як-от Дюссельдорф чи Франкфурт. Це зручно, і, до речі, швидко. Всього кілька годин — і ви вже на місці.
Stas
Але, якщо грошей треба трішки зекономити, подивіться на міжнародні автобуси. Перевізники, такі як FlixBus або Eurolines, пропонують справді доступні варіанти. Звісно, поїздка автобусом займає більше часу, ніж поїзд чи літак, але це чудова нагода подивитися нові міста дорогою.
Stas
Якщо порівняти ці варіанти, то, знаєте, кожен знайде щось своє. Потяги — швидко й зручно, літаки — трохи дорожче, але дуже ефективно на великі відстані. А автобуси — бюджетно, хоча трохи довше. Вибір за вами!
Chapter 6
Domestic Train Travel
Stas
Залізнична мережа Нідерландів, якою управляє компанія Nederlandse Spoorwegen або NS, вражає своєю щільністю. Уявіть собі, що на такій компактній території поїзди курсують майже в усіх напрямках, зробити це — дуже зручно для пасажирів.
Stas
Типи поїздів тут розділені за зручністю та швидкістю. Intercity — це швидкі потяги, які зупиняються лише на основних станціях. Вони ідеальні для міжміських подорожей. А от Sprinter — повільніші, зате зупиняються на кожній станції, що підходить для поїздок до менших містечок. Міжнародні потяги, такі як Thalys або ICE, дозволяють дістатися сусідніх країн — це, як кажуть, зовсім інший рівень подорожі.
Stas
Частота руху поїздів дуже зручна, особливо на популярних маршрутах. Ви можете очікувати потяг кожні 10-15 хвилин, уявляєте? А ось у часи пік, з 7 до 9 ранку та з 16 до 18 години, вони можуть бути перевантаженими. Така кількість людей у маленьких вагонах, ну ви знаєте, це може бути не найкращим досвідом.
Stas
Ах так, якщо плануєте подорожі, не забудьте завантажити мобільний додаток NS. Він допоможе знайти розклад, придбати квитки, а ще покаже, чи є затримки або зміни на вашому маршруті. Це дуже практично, повірте, перевірено на власному досвіді.
Chapter 7
Urban Transportation Options
Stas
У Нідерландах громадський транспорт — це не просто спосіб пересування, а ціла система, пристосована для комфортного і швидкого переміщення. І, знаєте, тут стільки варіантів, що кожен знайде те, що підходить. Ви можете скористатися трамваями, метро, автобусами або навіть поромами. Здебільшого у великих містах, як Амстердам чи Роттердам, ці види транспорту доповнюють одне одного і дають змогу легко дістатися будь-якого куточка.
Stas
Ось, наприклад, трамваї — це суперзручна річ для пересування в центрі міста. Вони завжди курсують повз ключові пам’ятки, і взагалі, це дуже голландський спосіб пересування. Метро більше підходить для довгих поїздок, особливо в Амстердамі чи Роттердамі, де лінії метро простягаються навіть до передмість. А автобуси з’єднують райони, де трамвай чи метро не зупиняються.
Stas
Що цікаво, тут навіть є пороми. В Амстердамі вони безкоштовно перевозять пасажирів через річку, щоб з’єднати центральну частину міста з північними районами. І це не тільки практично, але й гарна можливість відчути атмосферу міста з іншого ракурсу.
Stas
Але справжня гордість Нідерландів — це велосипед. Чесно кажучи, я ще не бачив країни, де велосипеди так популярні. Тут і велодоріжки є всюди, і спеціальні правила для велосипедистів. Навіть у громадському транспорті є місця для велосипедів. Таке враження, що вони тут не просто частина культури, а буквально спосіб життя.
Stas
Якщо хочете спробувати пересуватися на велосипеді, все дуже просто. Майже всюди є прокат. Зазвичай це коштує 10-15 євро на день. Є і так звані OV-fiets, які можна взяти на прокат за символічні 4,15 євро, якщо у вас є персональна транспортна карта. Та велосипед варто не тільки орендувати, але й знати деякі правила. Рухайся велодоріжками, обов’язково показуй рукою, якщо збираєшся повертати, і не забувай вмикати фари у темний час доби.
Stas
А тепер про цікаванку. Уявіть собі, в одному з національних парків Нідерландів — De Hoge Veluwe, є система "білих велосипедів". Це безкоштовні велосипеди, які можна взяти в одній точці парку і залишити в іншій. Це просто ідеально для тих, хто хоче дослідити мальовничу природу без жодних труднощів.
Chapter 8
The OV-chipkaart System and Tourist Transportation Passes
Stas
Коли ви приїжджаєте в Нідерланди, перше, що вам потрібно дізнатись про транспорт — це OV-chipkaart. Це така універсальна карта для громадського транспорту. Неважливо, чим ви користуєтесь: автобусами, поїздами, метро чи трамваями — ця картка працює всюди! Просто поповнюєте баланс, відмічаєтесь на вході та виході — і все, поїздка оплачується автоматично.
Stas
Є два типи карток: анонімна та персональна. Анонімна зручна для коротких подорожей. Вона не прив’язана до особи і коштує приблизно сім з половиною євро. Її можна купити практично на кожній станції у спеціальному автоматі. А от персональна картка — це вже для місцевих чи тих, хто довше затримується в країні. До неї можна прив’язати проїзні та навіть отримувати знижки!
Stas
Щоб користуватися карткою правильно, пам’ятайте про входи і виходи. Це називається check-in і check-out. При вході в транспорт або на платформу прикладаєш картку до зчитувача, а на виході робиш те саме. Забули зробити check-out? Ой, тоді картка спише максимальну суму за всю можливу поїздку. Уявіть, як це неприємно, особливо якщо ви проїхали тільки одну зупинку!
Stas
Поповнювати OV-chipkaart дуже просто. Ви можете зробити це в автоматах на станціях, у супермаркетах або навіть онлайн, якщо у вас персональна картка. Головне, завжди стежте, щоб на рахунку було мінімум 20 євро, якщо ви плануєте їздити потягами.
Stas
Туристи мають і спеціальні варіанти. Наприклад, Amsterdam Travel Ticket. Це квиток, який включає і подорож з аеропорту Схіпхол, і весь транспорт в Амстердамі. Дуже зручно, якщо ви плануєте залишитися в цьому місті на кілька днів. А якщо хочете побачити різні куточки країни, є Holland Travel Ticket. Він дозволяє подорожувати всіма видами транспорту по всій країні протягом одного дня. Вартість? Близько сорока двох євро для непікових годин і шістдесяти одного, якщо хочете повну свободу.
Stas
А ще є одноденні проїзні або навіть групові квитки — ідеально, якщо ви подорожуєте компанією. Мені особливо подобається Dagkaart, що дає необмежену кількість поїздок за день. Такі квитки бувають для окремих міст чи регіонів, і це чудовий спосіб заощадити.
Stas
Якщо ви не любите носити з собою картки, система OVpay дозволяє просто платити через безконтактну банківську картку або навіть смартфоном. А якщо раптом вирішили поїхати "зайцем", як це кажуть у нас, готуйтеся до штрафу! У поїздах це 60 євро плюс вартість квитка. Згодьтеся, трохи дорого.
Chapter 9
Special Transportation Considerations
Stas
Давайте тепер поговоримо про деякі особливості подорожей громадським транспортом у Нідерландах. Припустимо, у вас з собою валіза. З великим багажем у поїздах NS проблем немає, ви можете розмістити її або на полицях над сидіннями, або у спеціальних зонах біля входу у вагон. А от в автобусах чи трамваях, особливо під час годин пік, може бути складніше. Тож якщо ваш багаж більший за ручну поклажу, краще подумайте, як зручніше і простіше ним користуватися.
Stas
А велосипеди? Ну, ви ж у Нідерландах, як же без велосипеда! Для складених велосипедів у потягах діє правило: ви можете перевозити їх безкоштовно, якщо вони правильно складені та не займають багато місця. Але якщо це звичайний велосипед, потрібно купити спеціальний квиток за 7,50 євро. І важливо: поїздка з великим велосипедом дозволена тільки в непікові години, тобто після дев’ятої ранку та до шістнадцятої і знову після вісімнадцятої тридцяти.
Stas
Щодо доступності для мандрівників із обмеженими можливостями, тут Нідерланди справді демонструють високий стандарт. Сучасні трамваї мають низьку підлогу, й багато станцій обладнані ліфтами. Якщо потрібна допомога, наприклад, для посадки у потяг, можна заздалегідь скористатися сервісом NS Reisassistentie. Вам просто треба зробити запит не пізніше, ніж за годину до поїздки. Це зручно і працює більш ніж на 100 станціях країни.
Stas
А тепер трохи про подорожі з дітьми. Якщо вашим малюкам менше чотирьох років, то вони взагалі подорожують безкоштовно. А якщо діти від чотирьох до одинадцяти, для них можна купити Railrunner — це такий спеціальний дитячий квиток за символічні 2,50 євро на цілий день! І ще одне: у потягах NS є секції з додатковим простором для дитячих візків і навіть ігрові зони, щоб зробити подорож максимально приємною для всієї родини.
Stas
Ну а якщо ви подорожуєте у часи пікових навантажень, так званий "spitsuur", будьте готові до справжнього натовпу. Зранку з 7:30 до 9:00 і ввечері з 16:30 до 18:30 місце в транспорті може бути складно знайти. Це особливо важливо враховувати, якщо ви подорожуєте з багажем чи маленькими дітьми. Моя порада проста — намагайтеся виїжджати пізніше або раніше за ці години, якщо це можливо.
Chapter 10
Money-Saving Transport Tips
Stas
Тож, як заощадити на транспорті під час подорожі Нідерландами? Ну, по-перше, групові квитки — це справді вигідно. Наприклад, якщо ви подорожуєте компанією від чотирьох до десяти людей, є групові проїзні. Уявіть, це може знизити ваші витрати до 30%! Просто об’єднуйтеся з друзями чи родиною і користуйтеся нагодою.
Stas
Ще один трюк — плануйте подорожі на непікові години. Тут є, так звані, off-peak тарифи, які дозволяють заощадити до 40% під час поїздок після 9 ранку або у вихідні. Особливо це зручно для міжміських маршрутів. Хто ж не любить трохи зекономити, правда?
Stas
А для любителів велосипедів — OV-fiets. Це система прокату велосипедів, інтегрована зі станціями залізниці. Платите лише 4,15 євро за добу, маєте свою OV-chipkaart, і от, велосипед ваш на цілий день! Це і бюджетно, і неймовірно зручно, особливо якщо хочете подивитися місто з нових ракурсів.
Stas
Ну і, звісно, про комбіновані квитки. Це love-варіант для туристів! Уявіть, ви одночасно отримуєте проїзний на транспорт і квитки до основних пам’яток чи музеїв. Наприклад, той самий Museumkaart — фантастична штука для мистецьких натур. Берете один квиток — і перед вами відкриті двері сотень музеїв. Погодьтеся, що це не просто зручно, а й економічно вигідно.
Stas
І ось, дорогі друзі, готовий ідеальний план для вашої подорожі: трохи групових знижок, трохи велосипедів, і трішки турботи про деталізацію витрат. Використовуйте ці поради, і кожна ваша гривня або євро буде використана з розумом. На цій ноті, дякую, що подорожували разом зі мною! Навчитися новому й розкрити Нідерланди було справжнім задоволенням. До нових зустрічей і нових пригод!
